Suponiendo que ya tienes una clave privada SSH, así cambiarías su contraseña:
$ ssh-keygen -f /ruta/a/tu/clave -p